|
|
|
|
|
|
| | Аппараты (машинки) для маникюра и педикюра Strong, Planet nails, JessNail, Justnail, Nails купить в интернет-магазине Russian-Nail-Shop. Гарантия! Доставка 24ч. |
|
|
| | | | Показывать: все | только товары в наличии | | | | Фото |
Наименование |
Цена |
Купить |   |
| Аппарат Marathon Escort-II ProNail/H35SP1 розовый (651126)
 | | Аппарат средней мощности Marathon Escort-II ProNail/H35 SP1 Pink для маникюра, педикюра и коррекции искусственных ногтей. Производитель: SAEYANG MICROTECH (SMT) (Южная Корея).
Технические характеристики: Параметры электропитания: 110/220 B, 50/60 Гц. Максимальная потребляемая электрическая мощность: 40 Bт. Максимальная мощность на валу: 12 Вт. Крутящий момент: 2,7 Нсм. Скорость вращения: плавная регулировка скорости оборотов от 0 до 30 000 об/мин. Функция реверса вращения двигателя. Механизм зажима цанги позволяет быстро и без особых усилий менять насадки с хвостовиком 2,35 мм. Автоотключение при перегрузке. Мощный микромотор обеспечивает стабильную работу без вибраций, сильного шума и перегрева при различных нагрузках. Вес: блок управления - 1450 г, микромотор (ручка) - 206 г. Габаритные размеры: блок управления - 140x155x90 мм, микромотор - 25х143 мм.
Комплектация: Блок управления. Микромоторный наконечник (ручка) Marathon SH20N pink. Ножная педаль включить/выключить. Держатель для микромоторного наконечника (можно разместить на блоке управления слева или справа). Настольная подставка под микромоторный наконечник. Комплект для обслуживания (ключ для цанги, отвертка для цанги, 2 щеточки для микромотора). Инструкция и гарантийный талон. Внимание! Насадки, фрезы и боры в комплект с аппаратом не входят и приобретаются отдельно.
Гарантийный срок: Блок аппарата - 1 год. Микромоторный наконечник (ручка) - 6 месяцев. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.
| | | | |  |
| Аппарат Marathon-3 Champion/H35SP1 белый (651127)
| | Аппарат средней мощности Marathon-3 Сhаmpion/H35 White белый для маникюра, педикюра и коррекции искусственных ногтей. Производитель: SAEYANG MICROTECH (SMT) (Южная Корея).
Технические характеристики: Параметры электропитания: 110/220 B, 50/60 Гц. Максимальная потребляемая электрическая мощность: 45 Bт. Максимальная мощность на валу: 12 Вт. Крутящий момент: 3,2 Нсм. Скорость вращения: плавная регулировка скорости оборотов от 0 до 35 000 об/мин. Функция реверса вращения двигателя. Механизм зажима цанги позволяет быстро и без особых усилий менять насадки с хвостовиком 2,35 мм. Мощный микромотор обеспечивает стабильную работу без вибраций, сильного шума и перегрева при различных нагрузках Вес: блок управления - 1200 г, микромотор (ручка) - 206 г. Габаритные размеры: блок управления - 115x155x80 мм, микромотор - 25х143 мм.
Комплектация: Блок управления. Микромоторный наконечник (ручка Marathon H35SP1 white). Ножная педаль включить/выключить. Держатель для микромоторного наконечника (можно разместить на блоке управления слева или справа). Настольная подставка под микромоторный наконечник. Комплект для обслуживания (ключ для цанги, отвертка для цанги, 2 щеточки для микромотора). Инструкция и гарантийный талон. Внимание! Насадки, фрезы и боры в комплект с аппаратом не входят и приобретаются отдельно.
Гарантийный срок: Блок аппарата - 1 год, Микромоторный наконечник (ручка) - 6 месяцев. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.
| | | | |  |
| Аппарат Marathon-3 Champion/H35SP1 розовый (651128)
| | Аппарат средней мощности Marathon-3 Сhаmpion/H35 White белый для маникюра, педикюра и коррекции искусственных ногтей. Производитель: SAEYANG MICROTECH (SMT) (Южная Корея).
Технические характеристики: Параметры электропитания: 110/220 B, 50/60 Гц. Максимальная потребляемая электрическая мощность: 45 Bт. Максимальная мощность на валу: 12 Вт. Крутящий момент: 3,2 Нсм. Скорость вращения: плавная регулировка скорости оборотов от 0 до 35 000 об/мин. Функция реверса вращения двигателя. Механизм зажима цанги позволяет быстро и без особых усилий менять насадки с хвостовиком 2,35 мм. Мощный микромотор обеспечивает стабильную работу без вибраций, сильного шума и перегрева при различных нагрузках. Вес: блок управления - 1200 г, микромотор (ручка) - 206 г. Габаритные размеры: блок управления - 115x155x80 мм, микромотор - 25х143 мм.
Комплектация: Блок управления. Микромоторный наконечник (ручка Marathon H35SP1 pink). Ножная педаль включить/выключить. Держатель для микромоторного наконечника (можно разместить на блоке управления слева или справа). Настольная подставка под микромоторный наконечник. Комплект для обслуживания (ключ для цанги, отвертка для цанги, 2 щеточки для микромотора). Инструкция и гарантийный талон. Внимание! Насадки, фрезы и боры в комплект с аппаратом не входят и приобретаются отдельно.
Гарантийный срок: 1 год. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.
| | | | |  |
| Микромотор ручка Marathon H35SP1 белый (651129)
| | Микромотор ручка Marathon H35SP1 White для маникюрных и педикюрных аппаратов Mаrаthоn Mighty, Champion, Escort-II и CUBE. Производитель: SAEYANG MICROTECH (SMT) (Южная Корея).
Технические характеристики: Крутящий момент: 2,6 Нсм. Скорость вращения: от 0 до 35 000 об/мин. Механизм зажима цанги позволяет быстро и без особых усилий менять насадки с хвостовиком 2,35 мм. Особая конструкция корпуса микромотора, предотвращающая сильный нагрев при длительной работе. Наличие 4-х подшипников в конструкции ручки обеспечивает ее надежную работу без шума и вибрации. Вес: 206 г. Габаритные размеры: 29х165 мм. Цвет: белый.
Гарантийный срок: 6 месяцев.
| | | | |  |
| Машинка JN для маникюра и педикюра 35000 об/мин DM206 201276 (651122)
 | | Качественный мощный фрезер для профессионального маникюра и педикюра Machine DM-206, прослужит вам очень долго. Оснащен быстрозажимным патроном для фрез на ручке. Скорость вращения плавно настраивается: от минимального 500 и до 35 000 оборотов в минуту. Имеется функция «реверс». Ножная педаль выполняет функции включения и выключения мотора. В набор входят насадки (6 шт) с алмазным напылением для удаления кутикулы, шлифовки, тонкой и заключительной шлифовки, для обработки ногтевой пластины, для избавления от загрубевшей кожи и мозолей, для коррекции наращенных ногтей и для очищения пространства под ногтями. Технические характеристики: Напряжение: 220-240 В, 50Гц. Минимальное количество оборотов: 500. Обладает низким шумом во время работы, не вибрирует. Встроенный предохранитель: есть. Тип зажима: цанговый зажим фрезы. Применение: маникюр, педикюр, коррекция искусственных ногтей. Размер упаковки: 20,5см*25см*10см.
| | | | |  |
| Машинка JN для маникюра и педикюра 35000 об/мин Strong 210 201277 (651117)
| | Профессиональный компактный маникюрный аппарат STRONG 210 с педалью. Максимальная скорость вращения - 35000 оборотов в минуту. Предназначен для проведения процедур маникюра, педикюра и коррекции ногтей. Аппарат оснащён плавным регулятором скорости и переключателем направления вращения (реверсом). Для удобства мастера блок питания может быть размещён на рабочем столике как в вертикальном, так и в горизонтальном положении. В рабочем состоянии бесшумный, без вибрации.
Технические характеристики:
• Скорость вращения фрезы – 35 000 об / мин
• Электронная бесступенчатая регулировка оборотов от 0 до 35 000 в минуту
• Реверс
• Ножная педаль работает на вкл/выкл насадки
• Специальный зажим позволяет легко фиксировать насадку
• Защита от загрязнения внутреннего механизма наконечника
• Система обдува двигателя микромотора
• Мощность - 65Вт. Комплектация: Ножная нажимная педаль. Насадки (буры) в комплект не входят.
Гарантия – 12 мес.
| | | | |  |
| IRISK Аппарат для маникюра и педикюра SMIT 35 тыс.об. 60 Ватт 32 В Серый П309-01 (01) (651115)
| | Аппарат предназначен для профессионального использования устойчив к высоким нагрузкам. Мощность 60 Вт, с частотой вращения - 35000 об/мин. имеет ряд неоспоримых достоинств: электронную защиту от перегрева, систему плавного включения, цифровой дисплей, вариационную педаль, подставку для ручки с системой авто торможения фрезы, отсутствие вибрации во время работы! Дополнительный комфорт для мастера составят силиконовая подставка под ручку. Корпус машинки изготовлен из высокопрочного пластика с системой шумоподавления. Технические характеристики: Напряжение 220-240 В, 50 Гц. Мощность: 60 вт. Скорость вращения: до 35 000 об/мин. Крутящий момент: 3.5 Н см. Вес ручки: 165 гр. Размер цанги: 2,35 мм. Два направления вращения: прямое и реверсное. Гарантия: 6 м.
| | | | |  |
| IRISK Аппарат для маникюра и педикюра Zeta Radian 35 тыс.об. 65 Ватт 32 В Белый П309-05 (01) (651116)
| | Профессиональный аппарат, мощностью 65Вт, с частотой вращения - 35000 об/мин. предназначен для профессионального использования в салонах красоты и устойчив к высоким нагрузкам. Данный прибор имеет ряд неоспоримых достоинств: электронную защиту от перегрева, замыкания, цифровой дисплей, отсутствие вибрации во время работы! Дополнительный комфорт для мастера составят встраиваемая подставка под ручку и педаль ножного управления. При производстве ручки использованы детали японского производства. Корпус машинки изготовлен из высококачественного, термостойкого материала.
Технические характеристики:
Напряжение: 220 В, 50 Гц
Мощность: 65 Вт
Скорость вращения: до 35 тыс. об/мин.
Крутящий момент: 3.8 Н см.
Вес ручки: 190 гр.
Два направления вращения: прямое и реверсное
Размер: 23,5х19,5х9,3
Вес: 2,060 кг.
Гарантия: 6 м.
| | | | |  | | | | |  | | | | |  |
| Машинка портативная TP283-W White (651109)
| | Машинка портативная легкая и удобная. Индикатор заряда аккумулятора - 100%, 75%, 50%, 25%. Скорость вращения: 0-30000 об./мин. Мощность - 36 Ватт. Время заряда аккумулятора - 2,5 часа. Время работы - 8 часов. В комплект входит ручка и пластиковое крепление для ручки к корпусу машинки. Портативная модель с держателем для пояса, удобна для переноски. Внимание: в случае заедания машинки или ручки, и появления предупредительного сигнала, необходимо перезапустить машинку. Индикатор заряда аккумулятора горит красным при зарядке, зеленым - в рабочем состоянии. Емкость аккумулятора – 12.6 В/ 2600 мАч. Комплектация: машинка, ручка, пластиковое крепление для ручки, зарядка, комплект из 6 фрез. Вес машинки – 278 гр. Размер машинки: 155х100х38. Вес ручки – 150 гр. Диаметр – 23,5 мм., длина – 131 мм.
| | | | |  |
| Машинка портативная TP283-BL Black (651107)
| | Машинка портативная легкая и удобная. Индикатор заряда аккумулятора - 100%, 75%, 50%, 25%. Скорость вращения: 0-30000 об./мин. Мощность - 36 Ватт. Время заряда аккумулятора - 2,5 часа. Время работы - 8 часов. В комплект входит ручка и пластиковое крепление для ручки к корпусу машинки. Портативная модель с держателем для пояса, удобна для переноски. Внимание: в случае заедания машинки или ручки, и появления предупредительного сигнала, необходимо перезапустить машинку. Индикатор заряда аккумулятора горит красным при зарядке, зеленым - в рабочем состоянии. Емкость аккумулятора – 12.6 В/ 2600 мАч. Комплектация: машинка, ручка, пластиковое крепление для ручки, зарядка, комплект из 6 фрез. Вес машинки – 278 гр. Размер машинки: 155х100х38. Вес ручки – 150 гр. Диаметр – 23,5 мм., длина – 131 мм.
| | | | |  |
| Машинка портативная TP283-R Red (651108)
| | Машинка портативная легкая и удобная. Индикатор заряда аккумулятора - 100%, 75%, 50%, 25%. Скорость вращения: 0-30000 об./мин. Мощность - 36 Ватт. Время заряда аккумулятора - 2,5 часа. Время работы - 8 часов. В комплект входит ручка и пластиковое крепление для ручки к корпусу машинки. Портативная модель с держателем для пояса, удобна для переноски. Внимание: в случае заедания машинки или ручки, и появления предупредительного сигнала, необходимо перезапустить машинку. Индикатор заряда аккумулятора горит красным при зарядке, зеленым - в рабочем состоянии. Емкость аккумулятора – 12.6 В/ 2600 мАч. Комплектация: машинка, ручка, пластиковое крепление для ручки, зарядка, комплект из 6 фрез. Вес машинки – 278 гр. Размер машинки: 155х100х38. Вес ручки – 150 гр. Диаметр – 23,5 мм., длина – 131 мм.
| | | | |  |
| Рукоять запасная JN JDS36 для машинок JD200 JD400 JD3500 9118 (651118)
| | Товар позволяет не менять весь аппарат для маникюра, а приобрести только рукоять, которая наиболее подвержена выходу из строя, так как несет большую нагрузку, чем двигатель. Прибор подходит для для машинок JessNail JD200,400,3500. Мощность: 35 Вт. Скорость: 30 000 об/мин. Выход: DC 12В.
| | | | |  |
| Аппарат для маникюра и коррекции ногтей Nails (Y1JA12B) (651010)
| | Компактная машинка для проведения процедур маникюра и коррекции ногтей.
Мощность мотора составляет 10 Ватт, диапазон частоты вращения от 3 000 до 13 500 оборотов в минуту. Преимущества: облегченная, компактная ручка (вес ручки 82 гр.). В комплект входят 5 алмазных фрез для маникюра и коррекции ногтей, основа под шлифовальные цилиндры и 2 сменных шлифовальных цилиндра (абразивность - 80 и 150 грит).
Цвет ручки - белый перламутр.
Гарантия - 6 месяцев.
Дополнительные скидки на этот товар не распространяются.
| | | | |  |
| Аппарат Strong 211/H400RU (без педали в коробке) 37 000 об./мин. (651121)
| | Маникюрный аппарат STRONG 211 — самая мощная модель производителя Saeshin, эволюционное развитие легендарной 210-й серии. Новое поколение аппаратов разработано с учетом повышенных требований российских мастеров ногтевого сервиса: 37 000 оборотов в минуту, 64 Ватта, инновационный наконечник H400RU, Zero Vibration Technology, 2S System (система двойного удержания фрезы), пенал для фрез, держатель и подставка для наконечника в комплекте. Размер (ДхШхВ): 138x130x83 мм. Вес: 1.3 кг. Реверс: есть. Размеры наконечника: 158х28 мм. Вес наконечника: 233 г. Педаль: нет. Фирменная сумка: нет.
Гарантия - 12 месяцев.
| | | | |  |
| Аппарат Strong 210/120 (с педалью, с сумкой) 30 000 об./мин. (651078)
| | Одна из популярнейших моделей аппаратов Strong. Мощный мотор (65 Ватт!) позволяет легко проводить процедуры маникюра, коррекции ногтей и педикюра. Максимальная частота вращения мотора 30 000 оборотов в минуту. В комплект входит педаль для включения/выключения вращения, а так же красивая и удобная сумка для переноски аппарата. Преимущества: облегченная, компактная ручка, реверс (вращение в обе стороны). Габариты (мм.) - 109х131х85. Вес (гр.) - 1,400. В комплект фрезы не входят.
Гарантия - 12 месяцев.
| | | | |  |
| Аппарат Strong 210/120 (без педали, с сумкой) 30 000 об./мин. (651079)
| | Популярная модель аппарата Strong с мощным микромотором (64 Ватт!) позволяет производить процедуры маникюра, педикюра и коррекции ногтей. Компактный аппарат для проведения процедур маникюра, педикюра, наращивания и коррекции ногтей. Мощность мотора составляет 64 Ватт, частота вращения 30 000 оборотов в минуту. Преимущества: облегченная, компактная ручка, реверс (вращение в обе стороны). В комплект входит красивая и удобная сумка для переноски аппарата. Габариты (мм.) - 109х131х85. Вес (кг.) - 1,300. В комплект фрезы не входят.
Гарантия - 12 месяцев.
| | | | |  |
| Аппарат Strong 793/102L (без педали, с сумкой) 35 000 об./мин. (651094)
 | | Популярная модель аппарата Strong с мощным микромотором (64 Ватт!) позволяет производить процедуры маникюра, педикюра и коррекции ногтей. Компактный аппарат для проведения процедур маникюра, педикюра, наращивания и коррекции ногтей. Мощность мотора составляет 64 Ватт, частота вращения 35 000 оборотов в минуту. Преимущества: облегченная, компактная ручка, ступенчатая регулировка скорости вращения наконечника, реверс (вращение в обе стороны). В комплект входит красивая и удобная сумка для переноски аппарата. Габариты блока управления (мм.) - 140х75х65. Вес блока управления (кг.) - 1,150. Размеры наконечника (мм.) - 109х131х85. Вес наконечника (г.) - 215. В комплект фрезы не входят.
Гарантия - 12 месяцев.
| | 11850 руб.
Старая цена:
12070 руб. |
| | |  |
| Аппарат Strong 90N/102 (без педали, с сумкой) 35 000 об./мин. (651092)
| | Популярная модель аппарата Strong с мощным микромотором (64 Ватт!) позволяет производить процедуры маникюра, педикюра и коррекции ногтей. Компактный аппарат для проведения процедур маникюра, педикюра, наращивания и коррекции ногтей. Мощность мотора составляет 64 Ватт, частота вращения 35 000 оборотов в минуту. Преимущества: облегченная, компактная ручка, реверс (вращение в обе стороны). В комплект входит красивая и удобная сумка для переноски аппарата. Габариты (мм.) - 108х131х77. Вес (гр.) - 1,400. В комплект фрезы не входят.
Гарантия - 12 месяцев.
| | 13500 руб.
Старая цена:
14450 руб. |
| | |  |
| Аппарат Strong 90N/120 (без педали, с сумкой) 30 000 об./мин. (651073)
| | Компактный аппарат для проведения процедур маникюра, педикюра, наращивания и коррекции ногтей. Мощность мотора составляет 64 Ватт, частота вращения 30 000 оборотов в минуту. Преимущества: облегченная, компактная ручка, реверс (вращение в обе стороны). В комплект входит красивая и удобная сумка для переноски аппарата. Габариты (мм.) - 108х131х77. Вес (гр.) - 1,400. В комплект фрезы не входят.
Гарантия - 12 месяцев.
| | 13000 руб.
Старая цена:
13950 руб. |
|
| |  |
| Аппарат Strong 210/105L (без педали с сумкой) 35 000 об./мин. (651090)
| | Популярная модель аппарата Strong с мощным микромотором (64 Ватт!) позволяет производить процедуры маникюра, педикюра и коррекции ногтей. Компактный аппарат для проведения процедур маникюра, педикюра, наращивания и коррекции ногтей. Мощность мотора составляет 64 Ватт, частота вращения 35 000 оборотов в минуту. Преимущества: облегченная, компактная ручка, реверс (вращение в обе стороны). В комплект входит красивая и удобная сумка для переноски аппарата. Габариты (мм.) - 109х131х85. Вес (кг.) - 1,300. В комплект фрезы не входят.
Гарантия - 12 месяцев.
| | |
| |  |
| Аппарат Strong 210/105L (с педалью, с сумкой) 35 000 об./мин. (651091)
| | Компактный аппарат для проведения процедур маникюра, педикюра, наращивания и коррекции ногтей. Мощность мотора составляет 64 Ватт, частота вращения 35 000 оборотов в минуту. В комплект входит педаль для включения/выключения вращения. Преимущества: облегченная, компактная ручка, реверс (вращение в обе стороны). Аппарат поставляется в коробке. Габариты (мм.) - 109х131х85. Вес (кг.) - 1,400. В комплект фрезы не входят.
Гарантия - 12 месяцев.
| | |
| |  |
| Аппарат Strong 207A/107II (без педали, с сумкой) 35 000 об./мин. (651080)
| | Компактный аппарат для проведения процедур маникюра, педикюра, наращивания и коррекции ногтей. Мощность мотора составляет 64 Ватт, частота вращения 35 000 оборотов в минуту. Преимущества: облегченная, компактная ручка, реверс (вращение в обе стороны). В комплект входит красивая и удобная сумка для переноски аппарата. Габариты (мм.) - 130х59х71. Вес (гр.) - 1,300. В комплект фрезы не входят.
Гарантия - 12 месяцев.
| | |
| |  |
| Аппарат Strong 207A/120 (без педали, с сумкой) 30 000 об./мин. (651093)
| | Популярная модель аппарата Strong с мощным микромотором (64 Ватт!) позволяет производить процедуры маникюра, педикюра и коррекции ногтей. Компактный аппарат для проведения процедур маникюра, педикюра, наращивания и коррекции ногтей. Мощность мотора составляет 64 Ватт, частота вращения 30 000 оборотов в минуту. Преимущества: облегченная, компактная ручка, реверс (вращение в обе стороны). В комплект входит красивая и удобная сумка для переноски аппарата. Габариты (мм.) - 109х131х85. Вес (кг.) - 1,300. В комплект фрезы не входят.
Гарантия - 12 месяцев.
| | |
| |  |
| Машинка для маникюра и педикюра JD4500 JessNail 30 000 об/мин. 9113 (651018)
| | Машинка для маникюра и педикюра JD4500/JD105H - это портативная многофункциональная машинка для ухода за ногтями рук и ног. Для удобства использования, устройство имеет два направления вращения - прямое и реверсное. Скорость вращения регулируется от 500 до 30000 об/мин.
Технические характеристики: Напряжение: 220V/50-60Hz. Мощность: 35 Вт. Диаметр фрезы: 2.35mm. Минимальная скорость: 500 об/мин. Максимальная скорость: 30000 об/мин.
Гарантия - 6 месяцев.
| | |
| |  | | |
| | | | |
| |  |
| Машинка для маникюра и педикюра JD3500 JessNail 30 000 об/мин. с педалью 9116 (651106)
| | Аппарат для маникюра и педикюра JD3500 - это портативная многофункциональная машинка для ухода за ногтями рук и ног. Для удобства использования, устройство имеет два направления вращения - прямое и реверсное. Скорость вращения регулируется от 500 до 30000 об/мин. Технические характеристики: Напряжение: AC 110V/220V-240V. Частота: 50-60Hz Мощность: 35 Вт Диаметр фрезы: 2.35mm Минимальная скорость: 500 об/мин. Максимальная скорость: 30000 об/мин. Дополнительная комплектация: подставка для ручки, педаль, 6 насадок, руководство по эксплуатации. Инструкция по эксплуатации: Вставьте шнур ручки в гнездо блока управления. Ослабьте зажим левым поворотом подвижной части на ручке - вставьте насадку и затяните патрон, щелкнув правой кнопкой поворотом подвижной части на ручке. Подключите блок управления к соответствующему источнику питания. Выберите режим направления Вперед или Назад, затем переключите в положение On, чтобы запустить машину. Двигая ручку регулятора скорости, выберите необходимую вам скорость.
Гарантия - 6 месяцев.
| | |
| |  |
| Машинка для маникюра и педикюра JD200 JessNail 30 000 об/мин. PRO 103359 (651021)
| | Аппарат для маникюра и педикюра JD200 - это портативная многофункциональная машинка для ухода за ногтями рук и ног. Два направления вращения - прямое и реверсное. Скорость вращения регулируется от 500 до 30000 об./мин. Мощность мотора составляет 35 Ватт. В комплект входит подставка для ручки, 4 насадки, инструкция. Размер блока: 120Х85Х70 мм. Вес блока: 635 г. Длина ручки: 135 мм. Вес ручки: 130 г. Напряжение: 220 В. Диаметр фрезы: 2.35 мм. Встроенный вентилятор. Защита от перегрева. Автоматическое отключение.
Гарантия - 6 месяцев.
| | |
| | |
|
| |
|
|
|
|
